Giuseppe Chico et Barbara Matijević présenteront au Phénix, Scène nationale de Valenciennes, les 02 / 03 / 04 février 2012 « La Trilogie ».
La trilogie: “D’une théorie de la performance à venir ou le seul moyen d’éviter le massacre serait-il d’en devenir les auteurs?“
I AM 1984
jeudi 02 fév. 2012 à 18h Espace Pier Paolo Pasolini
interprétation Barbara Matijević
2008 création à ZeKaeM, Zagreb
TRACKS
vendredi 03 fév. 2012 à 18h Espace Pier Paolo Pasolini
interprétation Barbara Matijević
création son Giuseppe Chico, Damir Šimunović
assistance dramaturgique Saša Božić
2009 création au Kaaitheater, Spoken World Festival
FORECASTING
samedi 04 fév. 2012 à 18h Espace Pier Paolo Pasolini
interprétation Barbara Matijević
vidéo Giuseppe Chico
assistance dramaturgique Saša Božić
site 1er stratagème (en construction): http://premierstratageme.net
Giuseppe Chico i Barbara Matijević predstavit će u Phénixu, Nacionalnoj sceni Valenciennes, 02 / 03 / 04 veljače 2012. «Trilogiju».
Trilogija: “D’une théorie de la performance à venir ou le seul moyen d’éviter le massacre serait-il d’en devenir les auteurs?“
I AM 1984
četvrtak, 02. veljače u 2012. u 18h Espace Pier Paolo Pasolini
interpretacija: Barbara Matijević
predstava postavljena 2008. u ZeKaeM-u, Zagreb
TRACKS
petak 03. veljače 2012 u 18h Espace Pier Paolo Pasolini
interpretacija: Barbara Matijević
zvuk: Giuseppe Chico, Damir Šimunović
dramaturška asistencija: Saša Božić
predstava postavljena 2009. u Kaaitheateru, Spoken World Festival
FORECASTING
subota, 04. veljače 2012. u 18h Espace Pier Paolo Pasolini
interpretacija Barbara Matijević
video Giuseppe Chico
dramaturška asistencija Saša Božić
Našavši se dva puta na rubu života pred vratima smrti Marijan Zajec osjetio je jaku potrebu za modeliranjem. Prva faza bila je čudesna spoznaja da posjeduje božji dar kojim se iz ničega stvara nešto, te je potrebu pretvorio u rad, a rad u samoedukaciju, da bi drugom fazom, vlastitih mijena, dosegao zrelost javnog predstavljanja.
Odabrane forma za ovu izložbu, nastale su kao plod jedinstvenog koncepta sadržanog u nazivu metamorfoze, ali koji bi se isto tako mogle nazvati odisejadom. Svaki je rad određena točka promjene u pustolovini života: od čovjekova rođenja, majčinske ljubavi, obiteljskog stabla, do ogoljele grubosti, molitve, itd.
Exposition de sculptures de Marijan Zajec
23.01. – 21.02.
Médiathèque
Après s’être retrouvé par deux fois face à la mort, Marijan Zajec a ressenti l’irrépressible nécessité de l’expression artistique. La première phase était la conscience de ce don divin grâce auquel il pouvait créer quelque chose à partir de rien et il a transformé cette nécessité en travail et le travail en autoformation. Dans la deuxième phase, grâce aux changements personnels, il a atteint une maturité suffisante pour pouvoir présenter ses oeuvres au public.
Les formes choisies pour cette exposition sont les fruits d’un cocept intitulé „les métamorphoses“, mais qui pourrait être tout autant prendre le nom d’„Odyssée“. Chaque oeuvre représente un point de changement dans l’aventure de la vie: depuis la naissance, l’amour maternel, l’arbre familial jusqu’à la brutalité
La deuxième édition du festival du film français en ligne est en ligne à partir du 12 janvier et jusqu’au 1er février : regardez des films en vo sous-titrée, votez pour vos films préférés, gagnez de nombreux prix! MyFrenchFilmFestival.com est un concept inédit qui a pour but de vous faire découvrir la jeune création française et vous permet de partager votre amour du cinéma français avec les internautes du monde entier.
Pour sa deuxième édition, le festival revient avec plus de langues étrangères, de nouvelles plateformes partenaires et des avant-premières de lancement aux quatre coins du monde. Le programme détaillé des films, les interviews, les commentaires des internautes sur:
Une nouvelle idée du festival de cinéma
Le festival a toutes les caractéristiques d’un festival physique : une compétition officielle, une sélection de 10 longs-métrages et de 10 courts-métrages récents, des jurys, des récompenses.
Six prix seront distribués à l’issue du festival (trois pour les longs métrages, trois pour les courts métrages) : le Prix des internautes, le Prix des réseaux sociaux et le Prix de la presse internationale. Les films primés seront diffusés à bord de tous les avions Air France à partir du 1er mai 2012 et pour une durée de 6 à 9 mois.
Des prix pour les spectateurs:
à gagner, un séjour pour deux personnes à Paris courant 2012 pour les résidents étrangers quel que soit leur pays d’origine, ou un séjour à Londres pendant le Festival du cinéma français pour les résidents français, en jouant sur la page Facebook de MyFrenchFilmFestival.com.
Un séjour pour deux personnes à New York en mars 2012 à l’occasion du Festival du cinéma français en pariant sur le film primé par les internautes sur la page Facebook d’Air France. Mais aussi de nombreux visionnages gratuits et autres surprises en jouant sur ces deux pages Facebook !
Les tarifs à travers le monde :
Location d’un long métrage : 1,99€
Location d’un court métrage : 0,99€
Pack long métrage : 11,99€ pour un accès aux douze longs métrages
Pack court métrage : 5,99€ pour un accès aux onze courts métrages
Pack Full Access : 15,99€ (accès à toute la programmation du festival)
Drugo izdanje on line francuskog filmskog festivala dostupno je na internetu od 12. siječnja do 1. veljače. Pogledajte filmove na francuskom izvorniku s engleskim titlovima (moguće je odabrati titlove i na nekom drugom jeziku), glasajte za svoje omiljene filmove, osvojite brojne nagrade! MyFrenchFilmFestival.com potpuno je nov koncept koji ima za cilj predstaviti mladu francusku kreaciju omogućujući vam da podijelite svoju ljubav prema francuskom filmu s korisnicima interneta diljem svijeta,
U ovom drugom izdanju filmovi su prevedeni na još više jezika, ostvarena su nova partnerstva… Detaljan program filmova, intervjue i komentare korisnika interneta možete naći na: http://www.myfrenchfilmfestival.com Nov koncept filmskog festivala
Festival ima sve odlike pravog festivala: natjecateljski karakter, izbor od 10 dugometražnih i 10 kratkometražnih novih filmova, ocjenjivački sud, nagrade.
Šest nagrada bit će dodjeljeno na kraju festivala (tri za dugometražne i tri za kratkometražne filmove) : Nagrada korisnika interneta, Nagrada društvenih mreža i Nagrada međunarodnog tiska. Nagrađeni filmovi bit će prikazivani na svim letovima Air Francea od 1. svibnja 2012. u razdoblju od 6 do 9 mjeseci.
Nagrade za gledatelje mogu se osvojiti sudjelujući u nagradnoj igri na Facebook stranici festivala MyFrenchFilmFestival.com:
Strani državljani bilo koje zemlje mogu osvojiti boravak u Parizu za dvije osobe tijekom 2012. godine, a francuski državljani mogu osvojiti boravak u Londonu za vrijeme trajanja Festivala francuskog filma.
Moguće je osvojiti i boravak u New Yorku za dvije osobe u ožujku 2012. tijekom Festivala francuskog filma kladeći se na pobjedničke filmove na Facebook stranici Air Francea. Možete osvojti i besplatan pristup filmovima i druga iznenađenja igrajući na tim dvjema stranicama Facebooka,
Tarife za cijeli svijet:
Najam dugometražnog filma : 1,99€
Najam kratkometražnog filma : 0,99€
Paket dugometražnih filmova: 11,99€ za najam dvanaest dugometražnih filmova
Paket kratkometražnih filmova : 5,99€ za najam jedanaest kratkometražnih filmova
Puni paket : 15,99€ (najam svih filmova festivala)
Svake druge srijede u mjesecu, organiziramo susret zagrebačkih frankofona i frankofila!
Bilo da ste Hrvati, Francuzi, Belgijanci, Švicarci, Kvebečani, Alžirci, Marokanci ili Marsovci, pridružite nam se u diskusiji i razgovoru uz piće s ostalim frankofonima iz Zagreba! Mjesto : Café Booksa, Martićeva 14d
18h – 20h
Sljedeći susreti :
srijeda 14 prosinca 2011
srijeda 11 siječnja 2012
srijeda 8 veljače 2012
Tous les seconds mercredis du mois, nous organisons une rencontre entre les Francophones & Francophiles de Zagreb.
Que vous soyez Croates, Français, Belges, Suisses, Québécois, Algériens, Marocains, Burkinais, Martiens, etc. venez discuter autour d’un breuvage avec les autres Francophones zagrebois ! Lieu de rencontre : Café Booksa, Martićeva 14d
18h – 20h
Prochains rendez-vous :
mercredi 14 décembre 2011
mercredi 11 janvier 2012
mercredi 8 février 2012
At home in Europe / Chez moi en Europe : Les Balkans
Film documentaire sur Zagreb et la Croatie dans le contexte européen.
Réalisé par André Bossuroy – Production Louvranges
Projet financé avec le soutien de la Commission Européenne – Directorate-General Enlargement // ” Prince 2009 – EU 27
Interview de Jérôme Pasquier, ambassadeur de France en Croatie
Interview de Sylvain Tanquerel, lecteur en Croatie
At home in Europe / Chez moi en Europe : Les Balkans
Film documentaire sur Zagreb et la Croatie dans le contexte européen.
Réalisé par André Bossuroy – Production Louvranges
Projet financé avec le soutien de la Commission Européenne – Directorate-General Enlargement // ” Prince 2009 – EU 27
