FIKCIJA
Razina A
Allais, Alphonse: Amours d’escale
“Le capitaine Mac Nee, plus généralement connu dans la marine écossaise sous le nom de capitaine Steelcock, était ce qu’on appelle un gaillard. Un charmant gaillard, mais un rude gaillard…”
Izvor: BM de Lisieux – Razina: A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/allais/amouresc.htm
Allais, Alphonse: Black Christmas
“Je veux bien encore, malgré mon extrême lassitude, malgré mon écoeurement de tout ce qui se passe en ce moment, malgré mille déceptions de toutes sortes, je veux bien vous dire un conte de Noël…”
Izvor: BM de Lisieux – Razina: A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/allais/bcrismas.htm
Flaubert, Gustave: Lettres à Louise Colet
“Il y a douze heures, nous étions encore ensemble ; hier à cette heure-ci, je te tenais dans mes bras… t’en souviens-tu ? Comme c’est déjà loin ! La nuit maintenant est chaude et douce…”
Revising the past tenses
Izvor: BM de Lisieux – Razina: A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/flaubert/loucol01.htm
Gautier, Theophile: De la mode
“Pourquoi l’art du vêtement est-il abandonné tout entier au caprice des tailleurs et des couturières, dans une civilisation où l’habit est d’une grande importance, puisque, par suite des idées morales et du climat, le nu n’y paraît jamais? …”
Izvor: BM de Lisieux – Razina: A2
http://www.bmlisieux.com/archives/delamode.htm
Maupassant, Guy de: Le Horla et autres contes fantastiques
“Il y a huit mois environ, un de mes amis, Louis R…, avait réuni, un soir, quelques camarades de collège; nous buvions du punch et nous fumions en causant…”
Izvor: Oasis FLE – Razina: A2
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/guy_de_maupassant_le_horla_&_autres_contes_fantastiques.pdf
Saint-Exupery, Antoine de: Le petit prince (illustré)
“Quand j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image dans un livre sur la Forêt Vierge… Ca représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin…”
Izvor: Oasis FLE – Razina: A2
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/Antoine%20De%20Saint-Exupery%20-%20Le%20Petit%20Prince%20-%20Illustre.pdf
Sand, George: Le chène parlant
“Il y avait autrefois en la forêt de Cernas un gros vieux chêne qui pouvait bien avoir cinq cents ans. La foudre l’avait frappé plusieurs fois, et il avait dû se faire une tête nouvelle, un peu écrasée, mais épaisse et verdoyante …”
Izvor: BM de Lisieux – Razina: A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/sand/chene.htm
Razina B
Balzac, Honoré de: La femme comme il faut
“Par une jolie matinée, vous flânez dans Paris. Il est plus de deux heures, mais cinq heures ne sont pas sonnées. Vous voyez venir à vous une femme. Le premier coup d’oeil jeté sur elle est comme la préface d’un beau livre…”
Izvor: BM de Lisieux – Razina: B1
http://www.bmlisieux.com/curiosa/femme001.htm
Baudelaire, Charles: Les fleurs du mal
“Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage,
Traversé çà et là par de brillants soleils;
Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage,
Qu’il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils…”
Izvor: Bibliothèque Athena (Université de Geneve) – Razina: B2
http://un2sg4.unige.ch/athena/baudelaire/baud_flm.html
Hugo, Victor: Le dernier jour d’un condamné
“Condamné à mort ! Voilà cinq semaines que j’habite avec cette pensée, toujours seul avec elle, toujours glacé de sa présence, toujours courbé sous son poids !…”
Izvor: Oasis FLE – Razina: B1
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/victor_hugo-le_dernier_jour_d%27un_condamne-ebook%20fr.pdf
Huysmans, Joris-Karl: La Bièvre
“La Bièvre représente aujourd’hui le plus parfait symbole de la misère féminine exploitée par une grande ville. Née dans l’étang de Saint-Quentin, près de Trappes, elle court, fluette, dans la vallée qui porte son nom…”
Izvor: BM de Lisieux – Razina: B2
http://www.bmlisieux.com/archives/bievre.htm
La Fontaine, Jean de: Fables
“La cigale, ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue…”
Source : Oasis FLE – Razina: B2
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/jean_de_la_fontaine-fables_1_ilustrations_par_gustave_dore.pdf
Mérimée, Prosper: Colomba
“Dans les premiers jours du mois d’octobre, le colonel Sir Thomas Nevil, Irlandais, officier distingué de l’armée anglaise, descendit avec sa fille à l’hotel Beauvau, a Marseille, au retour d’un voyage en Italie…”
Izvor: Oasis FLE – Razina: B1
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/prosper_merimee_colomba.pdf
Yourcenar, Marguerite: Contes chinois et une nouvelle
“Dans l’Antiquité, il y avait à l’Est de la cune grotte où habitait un Dragon de jade couleur d’argent, et à l’Ouest un bois touffu dans lequel se cachait un Phoenix d’or multicolore…”
Izvor: Oasis FLE – Razina: B1
http://www.oasisfle.com/doc_pdf/contes_chinois_et_une_nouvelle_de_marguerite_yourcenar.pdf
Razina C
Zola, Emile: Lettre à la France
“Dans les affreux jours de trouble moral que nous traversons, au moment où la conscience publique paraît s’obscurcir, c’est à toi que je m’adresse, France, à la nation, à la patrie !…”
Izvor : BM de Lisieux – Razina: C
http://www.bmlisieux.com/archives/letfranc.htm
Sur ces pages vous trouverez une sélection d’exercices interactifs, jeux et textes qui vous aideront à progresser en français. Français facile est vraiment facile à utiliser : choississez la rubrique qui vous intéresse et le niveau de langue (A = niveau de base, B = utilisateur indépendant, C= niveau avancé) et amusez-vous en apprenant le français!
FICTION
Niveau A
Allais, Alphonse: Amours d’escale
“Le capitaine Mac Nee, plus généralement connu dans la marine écossaise sous le nom de capitaine Steelcock, était ce qu’on appelle un gaillard. Un charmant gaillard, mais un rude gaillard…”
Source: BM de Lisieux – Niveau : A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/allais/amouresc.htm
Allais, Alphonse: Black Christmas
“Je veux bien encore, malgré mon extrême lassitude, malgré mon écoeurement de tout ce qui se passe en ce moment, malgré mille déceptions de toutes sortes, je veux bien vous dire un conte de Noël…”
Source: BM de Lisieux – Niveau : A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/allais/bcrismas.htm
Flaubert, Gustave: Lettres à Louise Colet
“Il y a douze heures, nous étions encore ensemble ; hier à cette heure-ci, je te tenais dans mes bras… t’en souviens-tu ? Comme c’est déjà loin ! La nuit maintenant est chaude et douce…”
Revising the past tenses
Source : BM de Lisieux – Niveau : A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/flaubert/loucol01.htm
Gautier, Theophile: De la mode
“Pourquoi l’art du vêtement est-il abandonné tout entier au caprice des tailleurs et des couturières, dans une civilisation où l’habit est d’une grande importance, puisque, par suite des idées morales et du climat, le nu n’y paraît jamais? …”
Source : BM de Lisieux – Niveau : A2
http://www.bmlisieux.com/archives/delamode.htm
Maupassant, Guy de: Le Horla et autres contes fantastiques
“Il y a huit mois environ, un de mes amis, Louis R…, avait réuni, un soir, quelques camarades de collège; nous buvions du punch et nous fumions en causant…”
Source : Oasis FLE – Niveau : A2
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/guy_de_maupassant_le_horla_&_autres_contes_fantastiques.pdf
Saint-Exupery, Antoine de: Le petit prince (illustré)
“Quand j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image dans un livre sur la Forêt Vierge… Ca représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin…”
Source : Oasis FLE – Niveau : A2
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/Antoine%20De%20Saint-Exupery%20-%20Le%20Petit%20Prince%20-%20Illustre.pdf
Sand, George: Le chène parlant
“Il y avait autrefois en la forêt de Cernas un gros vieux chêne qui pouvait bien avoir cinq cents ans. La foudre l’avait frappé plusieurs fois, et il avait dû se faire une tête nouvelle, un peu écrasée, mais épaisse et verdoyante …”
Source : BM de Lisieux – Niveau : A2
http://www.bmlisieux.com/litterature/sand/chene.htm
Niveau B
Balzac, Honoré de: La femme comme il faut
“Par une jolie matinée, vous flânez dans Paris. Il est plus de deux heures, mais cinq heures ne sont pas sonnées. Vous voyez venir à vous une femme. Le premier coup d’oeil jeté sur elle est comme la préface d’un beau livre…”
Source : BM de Lisieux – Niveau : B1
http://www.bmlisieux.com/curiosa/femme001.htm
Baudelaire, Charles: Les fleurs du mal
“Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage,
Traversé çà et là par de brillants soleils;
Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage,
Qu’il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils…”
Source : Bibliothèque Athena (Université de Geneve) – Niveau : B2
http://un2sg4.unige.ch/athena/baudelaire/baud_flm.html
Hugo, Victor: Le dernier jour d’un condamné
“Condamné à mort ! Voilà cinq semaines que j’habite avec cette pensée, toujours seul avec elle, toujours glacé de sa présence, toujours courbé sous son poids !…”
Source : Oasis FLE – Niveau : B1
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/victor_hugo-le_dernier_jour_d%27un_condamne-ebook%20fr.pdf
Huysmans, Joris-Karl: La Bièvre
“La Bièvre représente aujourd’hui le plus parfait symbole de la misère féminine exploitée par une grande ville. Née dans l’étang de Saint-Quentin, près de Trappes, elle court, fluette, dans la vallée qui porte son nom…”
Source : BM de Lisieux – Niveau : B2
http://www.bmlisieux.com/archives/bievre.htm
La Fontaine, Jean de: Fables
“La cigale, ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue…”
Source : Oasis FLE – Niveau : B2
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/jean_de_la_fontaine-fables_1_ilustrations_par_gustave_dore.pdf
Mérimée, Prosper: Colomba
“Dans les premiers jours du mois d’octobre, le colonel Sir Thomas Nevil, Irlandais, officier distingué de l’armée anglaise, descendit avec sa fille à l’hotel Beauvau, a Marseille, au retour d’un voyage en Italie…”
Source : Oasis FLE – Niveau : B1
http://www.oasisfle.com/ebook_oasisfle/prosper_merimee_colomba.pdf
Yourcenar, Marguerite: Contes chinois et une nouvelle
“Dans l’Antiquité, il y avait à l’Est de la cune grotte où habitait un Dragon de jade couleur d’argent, et à l’Ouest un bois touffu dans lequel se cachait un Phoenix d’or multicolore…”
Source : Oasis FLE – Niveau : B1
http://www.oasisfle.com/doc_pdf/contes_chinois_et_une_nouvelle_de_marguerite_yourcenar.pdf
Niveau C
Zola, Emile: Lettre à la France
“Dans les affreux jours de trouble moral que nous traversons, au moment où la conscience publique paraît s’obscurcir, c’est à toi que je m’adresse, France, à la nation, à la patrie !…”
Source : BM de Lisieux – Niveau : C
http://www.bmlisieux.com/archives/letfranc.htm
