Međunarodni portal za francusku knjigu FranceLivre kojeg je osmislio Nacionalni centar za knjigu (CNL) u suradnji s Međunarodnim uredom za francusko izdavaštvo (BIEF) i Francuskim institutom je on-line.
(http://www.francelivre.org)
U potpunosti dvojezičan (francuski i engleski), FranceLivre je alat za davanje informacija i promociju francuske knjige, otvoren svima koji se profesionalno bave knjigom, u inozemstvu i Francuskoj, kao i njihovim matičnim institucijama.
FranceLivre ima nekoliko ciljeva :
- olakšati prepoznavanje francuskih djela čija prava su raspoloživa kako bi se potaklo njihovo ustupanje
- dati informacije o tržištu knjiga i izdavačkoj produkciji zemalja koje trgovinski surađuju s Francuskom na tom području
- dati informacije o događanjima i priredbama vezanima za francusku knjigu u Francuskoj i svijetu
- pružiti informaciju o svim nacionalnim ili međunarodnim oblicima potpore kako bi orijentirali profesionalce prema odgovarajućim sugovornicima za razvoj suradnje s Francuskom
- prepoznati različite sudionike i dati informaciju o njihovom djelovanju
- dati informacije o književnom tržištu u Francuskoj i ekonomskoj situaciji francuske knjige u inozemstvu.
Kako bi upotpunili FranceLivre, neobjavljeni članci časopisa Livres Hebdo koji pokazuju prisutnost francuske knjige u inozemstvu objavljuju se svakih 15 dana na naslovnoj stranici portala.
Newsletter omogućuje da budete informirani o novostima na stranici.
Le portail international du livre français, FranceLivre (http://www.francelivre.org), déployé par le Centre national du livre (CNL) en association avec le Bureau international de l’édition française (BIEF) et l’Institut français, est en ligne.
Entièrement bilingue (français et anglais), FranceLivre est un outil d’information et de promotion du livre français, ouvert à tous les acteurs professionnels de la chaîne du livre, à l’étranger et en France, ainsi qu’à leurs organismes représentatifs.
FranceLivre a plusieurs objectifs :
–faciliter l’identification des ouvrages français dont les droits sont disponibles afin de favoriser les cessions,
–informer sur les marchés du livre et la production éditoriale des pays entreprenant des échanges commerciaux avec la France dans ce domaine,
–informer des événements et manifestations relatifs au livre français en France et dans le monde,
–informer sur l’ensemble des dispositifs de soutien nationaux ou internationaux afin d’orienter les professionnels vers les interlocuteurs adaptés pour le développement de leurs échanges avec la France,
–identifier les différents acteurs et informer sur leurs missions respectives,
–recenser et identifier les acteurs professionnels, institutionnels et privés du livre à l’étranger,
–informer sur le marché du livre en France et la situation économique du livre français à l’étranger.
Afin de compléter FranceLivre d’un volant éditorial, des articles inédits de Livres Hebdo illustrant la présence du livre français à l’étranger sont publiés tous les 15 jours en page d’accueil du portail.
Une lettre d’information électronique permet de se tenir informé des nouveautés du site.
