Religijska baština u muzejima – seminar

Séminaire européen des conservateurs
Le patrimoine religieux dans les musées, usages et contextualisation

Dates du lundi 12 décembre au samedi 17 décembre 2011 inclus

Contexte Le séminaire européen des conservateurs, inauguré en 2004, est une initiative du Ministère
de la Culture et de la Communication (Secrétariat général, Sous-direction des affaires
européennes et internationales ; Direction générale des patrimoines, Service des musées de
France, Département des affaires européennes et internationales, Département de la
Formation Scientifique et Technique), dans le cadre de son offre de formation mis en oeuvre
en 2011 par la Maison des Cultures du Monde, en partenariat avec le Ministère des
Affaires Etrangères et Européennes.
Il rassemblera à Paris et en régions Bourgogne, Languedoc-Roussillon et Rhône-Alpes, grâce
au soutien des Directions régionales des affaires culturelles concernées, une vingtaine de
professionnels de musées des pays du Conseil de l’Europe et des régions françaises, du
lundi 12 décembre au samedi 17 décembre 2011 inclus, qui pourront ainsi mettre en
commun leurs connaissances, leurs pratiques et leurs projets. Ce séminaire permettra de
créer et de développer des réseaux relationnels entre professionnels français et européens.
Thème Un thème : le patrimoine religieux dans les musées, usages et contextualisation
Le séminaire propose aux professionnels étrangers et français des interventions sur le thème
du « patrimoine religieux dans les musées, usages et contextualisation » sous la forme de
visites de terrain, d’échanges et de débats et d’un temps réservé à chacun des participants
pour présenter son institution et sa démarche.
Basé sur une série de visites de sites et de rencontres avec les équipes qui les font vivre, le
séminaire privilégiera une approche croisée des patrimoines en jeu : patrimoine religieux
dans les musées. Comment l’institution d’intérêt général qu’est un musée de France peut-elle
transmettre un message laïque sur un fait religieux ? Comment parler du phénomène
religieux, sacré, quelle définition anthropologique du fait religieux, de l’objet sacré ?
Qu’est-ce qu’un objet ou un fait religieux, sacré, quels pré-requis faut-il donner aux
publics ? Comment donner à voir les pratiques liées à des objets sortis de leur contexte sur
un sujet sensible comme celui de la pratique religieuse ? Comment les usages de dévotion
peuvent-ils subsister, cohabiter ou non au sein de l’institution muséale ?
Le séminaire est construit comme un parcours donnant à voir diverses formes de musées
principalement dédiés au patrimoine religieux.
Déroulement Échanges et interactivité
Le programme s’appuie sur les acquis du séminaire européen 2010 – patrimoine textile et
ancrage territorial – et l’expérience de séminaires en réseaux, tel le réseau textile et mode
en Auvergne, Limousin, Rhône-Alpes, ou le dialogue interculturel dans les institutions
patrimoniales. Les échanges seront retranscrits et envoyés aux participants
(français/anglais). Le programme est conçu essentiellement à partir de visites interactives et
d’ateliers animés par les professionnels des sites visités, ce afin de pouvoir générer des
projets communs ou des partenariats. Une large plage de discussion prévue chaque jour
permettra aux participants de présenter leurs problématiques et leurs attentes à partir du
site dont ils ont la charge et sur le thème de leur choix : modes d’acquisition et de
médiation, expérimentations, partages d’évaluation, projets à construire ensemble…
Programme
prévisionnel
Lundi 12 décembre
Accueil à Paris à la Direction générale des patrimoines par : Service des musées de France,
Département des affaires internationales et européennes, Département de la formation
scientifique et technique. Secrétariat général. Maison des Cultures du Monde. Tour de table
des participants. Présentation de la démarche du séminaire.
Musée d’art et d’histoire du judaïsme : visite du musée. www.mahj.org
Départ en train pour Sens.
Mardi 13 décembre
Sens : musée et trésor de la cathédrale Saint-Etienne. www.musees-bourgogne.org
Dijon : musée d’art sacré. www.musees-bourgogne.org
Mercredi 14 décembre
Dijon : présentation des modes de collaboration entre institutions religieuses, institutions
patrimoniales et usagers.
Jeudi 15 décembre
Paray-le-Monial : musée du Hiéron. www.musee-hieron.fr
Vendredi 16 décembre
Pont-Saint-Esprit : musée d’art sacré. www.gard-provencal.com/musees/artsacre.htm
Retour à Paris
Samedi 17 décembre
Évaluation du séminaire et perspectives.
Intervenants Chef de projet
Sylvie Grange, conservateur en chef du patrimoine, chef du Bureau des réseaux
professionnels et internationaux à la Direction générale des patrimoines, Service des musées
de France.
Conservateur invité
Madeleine Blondel, conservateur en chef du patrimoine, conservateur du musée d’art sacré
et Perrin de Puycousin à Dijon.
Mise en mémoire
Roxana Ploestean, doctorante et chargée de cours à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon.
Conditions de
participation
Procédure
Conditions de participation pour les professionnels français :
être conservateur du patrimoine ou attaché de conservation
avoir une bonne connaissance de l’anglais
être intéressé à titre professionnel par le sujet
Conditions de participation pour les professionnels européens :
être conservateur de musée, responsable d’une collection dans un musée de statut public ou
bien responsable d’une collection destinée au public
être ressortissant de l’un des 47 membres du Conseil de l’Europe (hormis la France)
être francophone ou, à défaut, anglophone avec une bonne compréhension orale du français
Les candidats doivent être directement concernés par le thème proposé, avoir déjà conduit
des projets en partenariat, et si possible avoir des projets à vocation internationale.
Frais pris en charge :
Pour les professionnels européens, les frais suivants sont pris en charge par la Maison des
Cultures du Monde :
les frais pédagogiques
les frais de séjour (hébergement et per diem)
les déplacements intérieurs en France effectués pour les besoins du programme
les assurances
Le titre de transport international des candidats devra être pris en charge soit par leur
établissement soit par les ambassades de France des pays concernés.
Procédure à suivre pour faire acte de candidature :
Le dossier est à retirer au service culturel de l’ambassade de France du pays de résidence
du candidat.
Date limite de réception des dossiers de candidature par la Maison des Cultures du
Monde : 30 octobre 2011
Renseignements, formulaires et destinataire des dossiers de candidature
à la Maison des Cultures du Monde :
Isaline Bouchet :
Tel : +33 (0)1 45 44 75 90
Fax : +33 (0)1 45 44 11 85
Courriel : bouchet@maisondesculturesdumonde.org
Site : www.maisondesculturesdumonde.org (rubrique programme Courants)

Fiche_FR_SEC2011

Fiche_GB_SEC2011

Form_bilingue_SEC_2011