Francuski institut u Zagrebu osnovan je 1922. godine te od svojeg osnutka radi na promociji francuske kulture u Hrvatskoj. U kontekstu u kojemu kulturne razmjene između Francuske i Hrvatske jačaju i postaju sve raznolikije, zadaća je Francuskog instituta razvijati ih i promicati francusku kulturno-umjetničku scenu koja je istovremeno moderna, odvažna i otvorena prema svijetu.
Prisutan u brojnim segmentima kulturno-umjetničke scene, Francuski institut podupire hrvatske festivale i druga kulturna događanja predstavljajući ono najbolje od suvremenog francuskog stvaralaštva (kazalište, ples, film, književnost) i organizirajući izložbe u gradskim muzejima i galerijama (suvremena umjetnost, dizajn, moda…), a osim toga podržava razvoj stručne razmjene posebice u području muzejske djelatnosti i baštine te kinematografije.
U 2012. godini Francuski institut u Zagrebu bit će povlašteni partner raznim kulturnim manifestacijama (Eurokaz, Queer Zagreb, Festival Novog Cirkusa, Zagreb Film Festival…). Početak godine obilježit će dvije značajne izložbe: : “Skulpture Edgara Degasa” u Muzeju Klovićevi dvori i međunarodna izložba “Ljubav prema riziku” iz zbirki FRAC-a (Regionalni fondovi suvremene umjetnosti) u Muzeju suvremene umjetnosti (MSU).
Pozivamo vas da tijekom cijele godine zajedno s nama istražujete uvijek plodne veze naših dviju zemalja jake umjetničke tradicije.
2012. godina je vrlo značajna za Francuski institut u Zagrebu jer proširujemo našu djelatnost na sljedeće aktivnosti:
- jezična i pedagoška suradnja koja radi na promociji francuskog jezika i jezične raznolikosti
- znanstvena i sveučilišna suradnja koja podupire mobilnost studenata i predavača potičući studiranje u Francuskoj i postupak dodjele stipendija, pudupire veze sveučilišnih partnera s Francuskom i razvija znanstvenu razmjenu između francuskih i hrvatskih znanstvenih institucija
Présentation
Fondé en 1922, l’Institut français de Zagreb œuvre depuis près de quatre-vingt dix ans au rayonnement de la culture française en Croatie. Dans un contexte où les échanges culturels entre la France et la Croatie s’intensifient et se diversifient, L’Institut Français de Zagreb a pour mission de développer ces échanges culturels et de promouvoir l’image d’une scène artistique et culturelle française à la fois moderne, audacieuse et ouverte sur le monde.
Présent sur de nombreux pans de la scène culturelle et artistique, l’Institut Français accompagne les festivals et événements culturels croates en invitant le meilleur de la création française contemporaine (théâtre, danse, cinéma, littérature…), organise des expositions dans les musées de la ville (art contemporain, design, mode…) et soutient le développement d’échanges d’expertise en particulier dans le domaine des Musées, du patrimoine, et du cinéma.
En 2012, l’Institut français sera le partenaire privilégié de nombreuses manifestations (Eurokaz, Queer Zagreb, Festival du Nouveau Cirque, Festival du Film de Zagreb). Temps forts de ce début d’année 2012, deux expositions seront organisées prochainement : “Les sculptures d’Edgar Degas” au Musée Klovicevi Dvori, et une exposition internationale “L’amour du risque” issue des collections des FRAC (Fonds régionaux d’Art contemporain) au Musée d’Art contemporain (MSU).
Nous vous donnons rendez-vous tout au long de l’année pour explorer ensemble les liens toujours féconds entre deux pays aux traditions artistiques fortes.
2012 est aussi une année charnière pour l’Institut français de Zagreb qui accueillera de nouvelles activités :
- la coopération linguistique et éducative qui oeuvre à la promotion de la langue française et à la diversité linguistique.
- la coopération scientifique et universitaire qui soutient la mobilité des étudiants et des enseignants par la promotion des études en France et l’octroi de bourses, apporte un appui aux partenariats universitaires avec la France, et développe des échanges scientifiques entre les institutions de recherche françaises et croates.
