REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I ŠPORTA I VELEPOSLANSTVO FRANCUSKE REPUBLIKE U REPUBLICI HRVATSKOJ
objavljuju
N A T J E Č A J
ZA DODJELU STIPENDIJA VLADE FRANCUSKE REPUBLIKE
1. JEZIČNE STIPENDIJE
a) 8 jednomjesečnih stipendija za usavršavanje francuskog jezika Stipendije su namijenjene studentima diplomskih studija svih studijskih programa osim francuskog jezika. Stipendije nisu namijenjene početnicima kao ni studentima koji izvrsno poznaju francuski jezik.
2. OSTALE STIPENDIJE – ZA SVA ZNANSTVENA PODRUČJA
a) 9 stipendija u trajanju od 9 mjeseci za diplomski i poslijediplomski studij. Stipendije se počinju provoditi u listopadu 2011. godine.
b) 7 mjeseci stipendija za diplomsko i poslijediplomsko stručno usavršavanje u trajanju od 1 do 3 mjeseca. Stipendije se moraju provesti do kraja 2011. godine.
c) 1 stipendija u trajanju od 5 mjeseci za doktorski studij u obliku zajedničkog mentorstva (kandidat se financira tijekom 3 godine te je dužan priložiti sporazum o dvojnom doktoratu koji potpisuju obje strane).
Stipendije pod 2. a) i 2. b) i 2. c) namijenjene su kandidatima mlađima od 36 godina. Poznavanje francuskog jezika je prednost, ali nije uvjet za dodjelu stipendije.
Prijava na natječaj mora sadržavati sljedeće dokumente :
životopis,
ovjerenu presliku diplome s prijepisom ocjena (pristupnici koji nisu diplomirali prilažu samo prijepis ocjena),
presliku domovnice,
popunjen odgovarajući obrazac (obrasci su dostupni na web stranicama http://www.mzos.hr i http://www.ambafrance.hr).
Pristupnici za stipendije pod 2.a), b) i c) uz navedene dokumente prilažu i :
prijedlog projekta (studijski plan),
prihvatno pismo francuske ustanove (ako je moguće) ili dokaz o uspostavljenom kontaktu s odabranim visokim učilištem (ukoliko se upisi vrše kasnije),
sporazum o dvojnom doktoratu (samo za stipendije pod točkom 2.c).
Rok za predaju prijava za stipendije je 11. travanj 2011..
Prijave se predaju u dva primjerka, na hrvatskom i francuskom (ili engleskom) jeziku.
Prijavu na francuskom jeziku poslati na adresu :
FRANCUSKO VELEPOSLANSTVO
URED ZA SURADNJU I KULTURNU DJELATNOST (SCAC)
(za natječaj)
Hebrangova 2
10000 Zagreb
Prijavu na hrvatskom jeziku poslati na adresu :
MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I ŠPORTA
Uprava za međunarodnu suradnju i europske integracije
uz naznaku “Stipendije Vlade Francuske Republike“
Donje Svetice 38
10000 Zagreb
Prijavu na francuskom jeziku poslati na adresu :
FRANCUSKO VELEPOSLANSTVO
URED ZA SURADNJU I KULTURNU DJELATNOST (SCAC)
(za natječaj)
Hebrangova 2
10000 Zagreb
Sve pojedinosti i dodatne informacije o natječaju možete dobiti u Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa na tel. : 01/4594 554 ili e-mail : bilaterala(a)mzos.hr te u Uredu za suradnju i kulturnu djelatnost Francuskog veleposlanstva na tel. : 01/4893 646 ili e-mail : Sanja.HOIC(a)diplomatie.gouv.fr (za stipendije pod 1.), odnosno na tel. : 01/4893 649 ili e-mail : Jasna.BAS(a)diplomatie.gouv.fr (za stipendije pod 2.).
Prijava_za_stipendiju_2011-_za_studente_svih_znanstvenih_podrucja_-_HR (1)
Prijava_za_jezicnu_stipendiju_2011-_ostali_studenti_-_HR
Bourses du gouvernement français
L’AMBASSADE DE FRANCE EN RÉPUBLIQUE DE CROATIE EN COLLABORATION AVEC LE MINISTÈRE DE LA SCIENCE, DE L’ÉDUCATION ET DES SPORTS
propose des bourses aux étudiants croates, désirant partir en France, pour un séjour d’études ou un perfectionnement professionnel.
Ces bourses peuvent être :
1. LINGUISTIQUES :
a) Huit bourses de perfectionnement linguistique, destinées aux étudiants non spécialistes du français. Ces bourses ne sont pas destinées aux débutants ni aux étudiants d’une excellente connaissance en français (durée : 1 mois).
2. TOUS DOMAINES :
a) Neuf bourses d’études, pour effectuer une année d’études (master, doctorat) dans une université française. La durée de la bourse est 9 mois, elles commencent en octobre et sont non-renouvelables.
b) Les bourses de stage, sont d’une durée de 1 à 3 mois, selon le projet du candidat.. Elles s’adressent à de jeunes scientifiques (assistants ou jeunes chercheurs, étudiants en master ou en doctorat), désirant effectuer une spécialisation ou un approfondissement de leurs connaissances en France. Ces stages doivent être achevés dans le courant de l’année 2011
c) Bourse de thèse en co-tutelle : cette bourse, d’une durée de 5 mois, sera renouvelable pendant 3 ans (2011 – 2013) et est destinée à des étudiants et des chercheurs désireux d’obtenir un double doctorat. Les candidats doivent fournir la convention de co-tutelle de thèse.
Les bourses 2. a), 2. b) et 2. c) s’adressent à des candidats de moins de 36 ans. La maitrise de la langue française est un avantage, mais elle n’est pas obligatoire.
Le dossier du candidat doit comporter :
- un curriculum vitae en français ou en anglais
- une photocopie certifiée conforme du diplôme avec le relevé des notes (les candidats qui n’ont pas encore le diplôme doivent fournir seulement leur relevé de notes)
- une photocopie du certificat de nationalité croate
- les formulaires qui se trouvent sur les sites http://www.mzos.hr i http://www.ambafrance.hr).
Les candidats qui postulent pour les bourses 2.a), b) et c) doivent fournir aussi :
- un descriptif plus détaillé de votre projet d’études
- la lettre d’acceptation de l’établissement français (si possible) ou la correspondance attestant du contact avec l’université ou école en France (si les inscriptions sont plus tard)
- la convention de co-tutelle de thèse (seulement pour la bourse 2. c)
La candidature en français ou en anglais doit être envoyée à l’adresse suivante au plus tard le 11 avril 2011 :
Ambassade de France en Croatie
Service de coopération et d’action culturelle (SCAC)
Hebrangova 2
10 000 Zagreb
La candidature en croate doit être envoyée à l’adresse suivante :
MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I ŠPORTA
Uprava za međunarodnu suradnju i europske integracije
uz naznaku “Stipendije Vlade Francuske Republike“
Donje Svetice 38
10000 Zagreb
Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès du : Ministère de la science, de l’éducation et des sports, tel. : 01/4594 354, mail : bilaterala(a)mzos.hr ou bien Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France, tel : 01 489 36 46/ 489 36 49, e-mail : Sanja.HOIC(a)diplomatie.gouv.fr (pour les bourses 1.), et e-mail : Jasna.BAS(a)diplomatie.gouv.fr (pour les bourses 2.).
Prijava_za_jezicnu_stipendiju_2011-_ostali_studenti_-_FR
Prijava_za_stipendiju_2011_za_studente_svih_znanstvenih_podrucja_FR (2)
